Utillaje

Torno de banco o tornillo

Estructura de hierro provista de un pie y un brazo articulado , que se utiliza para amordazar las piezas como culatas , básculas y demás y poder trabajar en ellas.

Bancada

Basamento firme para una máquina.

Taladro

Instrumento agudo y de filo cortante y giratorio, que sirve para agujerear. Basculero haciendo el agujero del eje de la bascula (Alberto Garate).

Herramienta de acero, con mango en forma triangular, hecha en una pieza, con 28 agujeros de diferente diámetro de mayor a menor, con sus roscas correspondientes. Sirve para dar rosca a los tornillos. Antíguamente no hacía falta comprar los tornillos sino que, con una herramienta como esta, se componían todos los tornillos de las armas.

Barreno para madera

Herramienta de acero forjado que sirve para dejar en la madera un pequeño orificio y así facilitar la penetración del tornillo.

Mordaza de torno de banco

Herramienta forjada con forma de pinza y apertura en forma de ""v"". En la mordaza se fijan las piezas pequeñas para poder trabajarlas. Pero a su vez la mordaza se coloca en el torno de banco sujetándola para poder facilitar el trabajo de la pieza.

Mordaza con mariposa

Tienen la forma de un torno de banco en pequeño, con una rosca en forma de mariposa en un lateral. Sirve para sujetar las piezas pequeñas a modo de mordaza manual.

Lima aprovechada para hacer una terraja

Herramienta recuperada de una lima partida y aprovechada para hacer una terraja. Pieza con agujeros con rosca la cual ha sufrido un temple y un revenido o destemple para poder hacerle los orficios.

Volvedor

Pieza de fabricación casera hecha a torno, con incisiones y cuadro con tres orificios cuadrados. Tiene forma de ""T"". Sirve para dar vueltas a los tornillos.

Cepillo de carpintero

Herramienta de acero fundido con placa plana y hoja de acero con mango circular de madera de haya. Sirve para dar forma a las culatas.

Enderezador de cañones

Aparato de mesa con una barra en la que se introduce el cañón para que gire. Al girar, el reloj que se apoya sobre el, marca mediante el movimiento de la aguja, si el cañón está derecho o no. El reloj funciona mediante un dispositivo de imán. Sirve para comprobar si el cañón está derecho o si presenta alguna torcedura. Comprobando centricidad en los tubos de los cañones (Alberto Garate).

Mordaza para atar culatas

Herramienta de acero y latón, con tirantes y manilla a rosca. Sirve para ajustar perfectamente la culata a la báscula. Esto se consigue gracias a la presión que ejerce la mordaza tanto a la madera como al acero. Prensa que sujeta la culata y la báscula, utilizada por el culatero para realizar los ajustes (Alberto Garate).

Cincel de media caña

Pieza de acero con mango de madera y hoja en forma concava. Sirve para dar cortes con la forma del garabato, (pieza que va dentro de la platina).

Herramienta para realizar la ranura al extractor

Herramienta de acero en forma cuadrada y con una ranura en la cara superior. Se introduce el extractor haciéndole una ranura exacta a la de la colocación. Para que se ajuste perfectamente, en una de sus caras hay una manilla de rosca, la cual aprisiona al extractor ,una vez esté introducido. Medidas: 5 cm. * 7 cm. Sirve en definitiva, para hacerle la ranura al extractor, que es pieza clave para alojar los cartuchos y poder extraerlos una vez se haya realizado el disparo. Colocación para realizar en los extractores la operación de expulsión automática de los cartuchos (Alberto Garate)

Compás

Sirve para medir los cañones.

Mordaza para delantera de culata.

Herramienta con una pequeña superficie plana para alojar a la madera, sujetandola mediante una rosca y poder darle forma cuando todavía es un bloque de madera sin una forma determinada. Prensa que utiliza el culatero para hacer la delantera (Alberto Garate).

Berbiquí

Herramienta con una base de madera redondeada que sirve para hacer trabajar a otra herramienta. Como por ejemplo, hacer el reborde de la recámara del cañon.

Volvedor

Herramienta hecha de hierro y mangos de madera en los extremos. Mediante un sistema de rosca y una leva desplazable en forma de ""v"", sirve para poder amordazar el extremo cuadrado de un escariador o de algún otro utensilio.

Taladro rústico

Artefacto casero para taladrar, presionando con el pecho. Sirve para redondear , limar , agujerear, bruñir o abrillantar los interiores de los cañones.

Herramienta para dar forma al arco.

Herramienta de hierro forjado, que consta de una rosca la cual hace presión para que se curve el arco. Colocacion para dar forma al arco o guardamanos (Alberto Garate).

Cuchilla de alisar

Herramienta en forma de cruz con 2 roscas en la parte superior . Se introduce el cañon por uno de sus extremos, amordazandolo mediante la rosca, y al hacerlo girar, la cuchilla alisa la superficie externa de la recámara del cañon. Sirve para igualar o moldear las cabezas al cañón. Tarea que la realiza el basculero. Cuchilla para marcar el contorno de los cañones (Alberto Garate).

Taladro

Dispone de un portabrocas con movimiento de ascenso y descenso mediante tres manillas. Sirve para hacer cualquier tipo de agujeros de la escopeta tanto en la báscula como culata y resto de las piezas. Operación para colocar las válvulas y las agujas percutoras . Tarea que realiza el basculero. (Alberto Garate).

Herramienta para poner las válvulas y las agujas en la báscula de la EDER.

Aparato con rosca en el que se encaja la báscula con la bisagra hacia arriba, para poder colocar la válvula con la aguja o percutor, que da fuego y empuja al cartucho. EDER: Escopeta del sistema de platina corta , que carece de llaves. (Eibarko Hiztegi Etnografikoa, Serafin Basauri eta Asier Sarasua)

Herramienta para poner las válvulas y las agujas en la báscula.

Herramienta con forma de caja rectangular, que consta de una manilla a rosca. Sirve para hacer el orificio en la pletina de la escopeta ""oculta"", llamada así a la que tiene pletina entera. Medidas: 30 cm. de largo y 10 cm. de alto. Colocacion para poner las válvulas y las agujas de la bascula (Alberto Garate).

Herramienta para variar las medidas de la culata.

Herramienta con una curvatura y una rosca a la que se ata la culata y con agua o aceite calientes se moja la culata y se reblandece la madera, ajustandole hasta la medida deseada se le deja un tiempo y cuando se suelta aparece con la forma modificada. Sirve para modificar la forma de las culatas adaptandola al gusto personal. Colocación para variar las medidas de la culata en una escopeta terminada (Alberto Garate).

Plantilla para dar forma de carrillera.

Herramienta con forma de media culata redondeada, que se utiliza como plantilla. Amordazando a la culata y rebajando la misma le queda la forma de carrillera. Sirve para dar forma de carrillera a la culata.

Piedra de esmeril.

Herramienta que trabaja mediante un sistema de piedra circular, aplicada a un motor, que le hace dar vueltas y sirve para afilar todo aquello que se le acerque cuando está en movimiento.

Torno de mesa

Sirve para amordazar todas aquellas piezas que se quieren grabar, para que queden sujetas y no se muevan. Tiene un movimiento giratorio de 360º para su mejor ejecucion.

Lima de picar y rayar

Herramienta enmangada en madera y con punta de acero con un cuadriculado en ambas partes. El tipo de cuadriculado es variable en funcion de la aplicacion que se le quiera dar.

Péndulo Charpy

Máquina de laboratorio para conocer la resistencia de los materiales, mediante rotura de probetas. Da una medida de la fragilidad del acero.

Sierra

Herramienta con mango de madera y hoja estrecha de acero con un corte muy fino. Utilizada en este caso por la finura de la hoja para dar el corte a la cabeza de los tornillos y posteriormente poder trabajar en ellos, como por ejemplo, girar o introducir el destornillador.

Terraja

Herramienta de acero y mango de madera con un orificio en el centro con rosca. Sirve para dar rosca a los tornillos. En concreto, esta sirve para dar rosca a los tapones de la báscula.

Mordaza

La particularidad de esta mordaza es que la boca no se abre en forma de ""V"", sino que está inclinada hacia un lado como si de un pico se tratara. Sirve para amordazar las piezas pequeñas, haciendo presion hacia un lado. Medidas: 12 cm. de alto, 9 cm. de largo y 3 cm. de ancho.

Juego de terrajas

Son varias piezas de diferentes medidas que llevan varios orificios cada una, pareados y con rosca, con diversos tamaños de mayor a menor. Sirven para dar rosca a los tornillos. Medidas: 12 cm. de alto, 9 cm. de largo y 3 cm. de ancho.

Mordazas de corcho.

Pieza en forma de ""V"", de madera y corcho, que sirve para que la culata no sufra ningún deterioro por parte del torno de banco, al ser ajustada al mismo. Torno con mordazas de corcho, para culatero (Alberto Garate). En la armería, el suplemento que se pone al tornillo de banco, con mordientes de corcho, para ciertas operaciones en las piezas acabadas.(Flexiones verbales y lexicón del euskera dialectal de Eibar, Toribio Etxebarria).

Sierra de carpintero

Sierra realizada a mano. Sirve para cortar la madera. Cuantas más vueltas se le da a la cuerda, la hoja queda más tensa. Medidas: 47 cm. de alto y 86 cm. de largo.

Marcador de la madera

Sirve para marcar la madera. Cuando del trozo de madera se quiere comenzar a dar forma a la culata, antes de nada se debe saber cual es el centro de la misma. Para ello se incide con este marcador, sabiendo cual es el centro. Medidas: 12 cm. de largo, 7 cm. de ancho y 1,5 cm de alto. La punta del taco mide 3,5 cm. Herramienta que utiliza el culatero para marcar el eje a lo largo de la culata (Alberto Garate).

Formón

Sirve por su medida de hoja, para hacer el hueco en la madera donde se alojará más tarde el arco. Medidas: 15,5 cm. de largo total, 7 cm. de largo de hoja y 0,5 cm. de ancho de hoja.

Pieza para sujetar la culata

La culata en su parte trasera, lleva un orificio, que no es más que para aligerar el peso del arma. Con este aparato, cuando la culata es colocada en la máquina que le hará la perforacion, para que no se mueva con el mismo movimiento del motor, se le encaja esta pieza y así queda quieta y el orificio va derecho y con la medida correspondiente. Medidas: 45 cm. de largo, 16 cm. de ancho y 5 cm. de alto.

Herramienta especial de culatero

Pieza enmangada con hoja de acero. La hoja en su extremo tiene una original forma en ""S"". Su utilidad es para marcar el camino una vez dibujado en la madera, en el que más tarde se alojará por ejemplo, el expulsor de la delantera. Si no se hiciese esta operacion, al intentar desbastar con el formon sobre la marca hecha, se podrían arrancar trozos de madera no deseada.

Lezna

Pieza enmangada con una varilla muy fina cincelada. Sirve para hacer el orificio del seguro en la madera. Hoy en día esta operacion se hace con la broca y con el taladro de mano.

Fragua

Consta de una armazon de hierro y la encimera de piedra refractaria, que es donde se hace el fuego. En este caso sirve para calentar y hacer los plomos protectores de los tornos de banco. Cuando los plomos se quedan inutilizables, debido a su uso, no se tiran sino que se reciclan, volviendo a calentarse, para derretirlos y una vez que se han enfriado vuelven a ser útiles. Medidas: 81 cm. de alto, 61 cm. de largo y 49 cm. de ancho.

Yunque y martillo

Sobre el tronco de madera se encuentra el yunque clavado. Sirve para fabricar diferentes tipos de herramientas pequeñas. Como son los mismos trabajadores, em muchas ocasiones quienes fabrican sus propios utensilios, necesitan de un yunque para golpearlos y dar a las piezas la forma deseada.

Recipiente de los plomos

Recipiente que tiene dos orificios que es por donde se le agarra para derramar el caldo, y una boca por donde cae el líquido. Sirve para que el plomo se caliente y se haga caldo una vez colocado en la fragua. Medidas: 15 cm. de alto y 15 cm. de circunferencia.

Moldes para hacer mordazas de plomos

Piezas con mango de maderay en su extremo va el acero en forma más o menos cuadrada, plana, y formando una pequeña ""L"". En estos moldes se introduce una vez calentado y fundido el plomo, hasta dejar enfriar y obtener la forma deseada. Las mordazas de plomos se utilizan para colocar en el torno y no dañar o marcar las piezas. (Alberto Garate).

Barreño para el aceite y cazo

Recipiente en forma de media luna y dos asas para agarrar. Este recipiente sirve por su forma para introducir la culata amordazada cuando se la quiere torcer en aceite caliente, y en este barreño es donde se vierte el aceite. Medidas: 42 cm. de largo, 22 cm. de ancho y 8 cm. de alto. Recipiente para calentar aceite y cazo para tirar sobre la garganta de la culata cuando se deben variar las medidas en una escopeta terminada (Alberto Garate).

Juego de piedras para afilar buriles

Son un conjunto de piedras que van colocadas sobre un soporte de madera, verticalmente, de forma que quede arriba su parte más estrecha. Sus medidas varía desde los 17 cm. de largo de las más largas, hasta los 6 cm. de la más pequeña. Sirve para afilar las hojas de los buriles. Piedras naturales de distintos tamaños y formas que utiliza el culatero para afilar sus herramientas (Alberto Garate).

Herramienta para realizar la ranura al extractor.

Es un bloque de hierro macizo, con un orificio en el que se introduce el extractor para que se le haga la ranura por la que se deslizará más tarde el arma. Medidas: 8 cm. de largo, 3,5 cm. de ancho y 5 cm. de alto.

Colocación para hacer el seguro de la escopeta

Pieza que tiene un pequeña ranura por la que se introduce la pieza, la cual a base de golpe de martillo se le da la forma del seguro. Medidas: 4,5 cm. de largo, 2,5 cm. de ancho y 2cm. de alto. Colocación para hacer la pieza del seguro de la escopeta (Alberto Garate).

Herramientas de grabador: Buriles.

Herramienta con punta de aceros especiales, que se utiliza para trabajos muy finos. Se puede decir que suple al lápiz del dibujante. Se utliza para perfilar todos los dibujos. Medidas: Entre 10 cm. de largo y 14 cm. de largo.

Mordaza de madera de boj

Se utiliza para amordazar las piezas pequeñas y delicadas, y no dañar el objeto que se va a damasquinar. Por ello esta mordaza es de madera y no de acero. Medidas: 12,5 cm. de largo, 5,5 cm. de ancho y 3 cm. de alto.

Prensa de culata excepcional

Sirve para comprobar si la madera y el acero del arma están perfectamente ajustadas, por la presion que ejerce. Medidas: 90 cm. de largo y 12,5 cm. de ancho. Se utiliza en ocasiones, cuando hay pedidos excepcionales, ya que por sus dimensiones no es de medidas standar. Modo de sujetar la culata para su elaboracion artesanal (Alberto Garate).

Piedra para afilar formones

Piedra de forma lisa y plana que va encajada en una madera . Medidas: 11,5 cm. de largo y 5 cm. de ancho.

Quinqué

Se utiliza para quemar el asiento del cañon, con el proposito de asentar, para que vaya bién encajado. Material: Cristal, mecha, gasoil y acero.

Aparato para medir (CAST-OFF)

Aparato que sirve para medir la desviación de la escopeta, bien hacia la derecha (CAST-OFF), o bien a la izquierda (CAST-IN), dependiendo de las medidas solicitadas. Consta de una barra de acero con dos soportes fijos y unas clavijas movibles, las cuales se utilizan para ajustar bién la medida.

Herramienta para colocar la ranura del extractor

Herramienta de acero y con forma cuadrada, que tiene una ranura en la cara superior. Sirve para hacerle la ranura al extractor. Esta es una pieza clave para alojar los cartuchos y extraerlos una vez hecho el disparo. Medidas: 5 cm. x 7 cm. Colocacion para realizar en los extractores la operacion de expulsion automática de los cartuchos (Alberto Garate).

Aparato para enderezar cañones

Sobre una base circular, arranca un pie cilindrico, sobre el cual va un volante giratorio con ocho brazos. El cañon se introduce en su alojamiento. Al mover el volante, la placa superior, baja ajustando al cañon. En el caso de que éste tenga alguna imperfeccion, mediante la presion sufrida el cañon se endereza exteriormente.

Enderezador de cañones

El enderezador consiste en una bancada con dos barras de acero, un volante en un extremo y en el centro los alojamientos en los que se introducen los cañones. Utilización: Se introduce el cañon perforado, se mira con el telescopio si tiene alguna irregularidad, y al girar el volante se corrigen las imperfecciones internas.

Escopeta para tomar medidas

Sobre una plancha de madera, hay dos sujeciones y una escopeta falsa con un marcador a escala milimétrica para graduar. Este modelo de falsa escopeta sirve para tomar las medidas del cliente, cuando este quiera una escopeta exclusívamente hecha para él. Las medidas que se toman son: La de CAST-OFF al diestro, CAST-IN al zurdo y la de alargar o levantar la culata en caso de necesidad.

Máquina copiadora de báscula.

Esta máquina se utiliza para dar la forma a la báscula, mediante el modelo que se haya elegido. La báscula original se ata a la colocacion, y la máquina marca, en la báscula a trabajar, las mismas medidas que la de muestra por un movimiento de copia, Es una máquina con dos cabezales.

Calibre

Es un calibre con doble fijacion. Con la rosca derecha se fija, y con el rodillo izquierdo, por su tamaño se miden objetos delicados.

Limas del 12, 14 y 16

Estas limas sirven para limar las partes rugosas del cañon.

Bola de grabador y de damasquinador

Herramienta de hierro con forma de bola utilizada para sujetar la pieza en el grabado y damasquinado,

Grabados para escopetas

Arte y técnica de grabar un dibujo en una plancha y de reproducirlo después. (Diccionario del Español actual, Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos).